ছোট্ট ভালুকের মা, ভালুক অবশেষে হাঁটাচলা ছেড়ে দিয়েছিল এবং কঠোরভাবে লিটল বিয়ারের পালানোর ক্ষেত্রে ডেন থেকে দূরে না যাওয়ার নির্দেশ দেয়। বাচ্চাটি বাধ্য ছিল, কিন্তু যখন তিনি প্রচুর আকর্ষণীয় জিনিস দেখলেন, তখন তিনি কীভাবে নিজের বাড়ি থেকে বেশ দূরে চলে গেলেন এবং অদৃশ্য হয়ে গেল তা তিনি খেয়াল করেননি। মা যখন তার ছেলেকে দুপুরের খাবারের জন্য ফোন করতে বেরিয়েছিলেন, তখন তিনি তাকে কাছাকাছি খুঁজে পাননি এবং তিনি কলটিতে কোনও প্রতিক্রিয়া জানাননি। এটি ভালুককে বিরক্ত করে, সে আপনাকে অনুসন্ধানে তাকে সহায়তা করতে বলে। বনটি শিশুর জন্য বিপদে পূর্ণ, তিনি ফাঁদে উঠতে পারেন, গর্তে পড়তে পারেন এবং এমনকি লিটল বিয়ার এড়ানোর শিকারিরা এমনকি তাকে ধরতে পারে।
